*Chères concitoyennes, chers concitoyens,*

Notice: Undefined index: catFilterList in /home/zambi/public_html/wp-content/plugins/wp-likes/api.php on line 243

C’est avec une profonde tristesse et une immense gratitude que nous rendons hommage à El Hadj Boubacar Biro Diallo, ancien président de l’Assemblée nationale, éducateur, compagnon de l’indépendance et infatigable serviteur de la nation guinéenne.

Du haut de ses 103 ans, il a consacré sa vie à la défense des valeurs de justice, de solidarité et de démocratie.

Homme de principes et de combats, il s’est toujours tenu aux côtés des plus faibles, des oubliés et des démunis, qu’il a soutenus avec une générosité sans limite, portant leur voix avec courage et leur détermination.

Son engagement pour l’avènement de la démocratie en Guinée fut sans faille,
souvent au prix de sacrifices personnels, mais toujours animé par sa foi en un avenir meilleur pour notre pays.

Éducateur dans l’âme, il a formé et inspiré des générations entières.

Parmi ses élèves, nombreux sont ceux qui sont devenus de hauts commis de l’État, portant avec eux les valeurs qu’il leur avait
transmises : intégrité, sens du devoir et respect du bien commun. Son héritage perdure dans chaque esprit éveillé, chaque cœur touché et chaque cause juste qu’il a défendue.

Son combat pour la démocratie, la justice et la cohésion nationale restera gravé dans nos mémoires.

Pour ma part, je garde le souvenir d’un homme profondément humain et engagé.
J’éprouve encore une vive émotion en repensant à toutes ces visites qu’il me faisait en prison, alors qu’il était déjà l’une des personnalités les plus influentes du pays.

Oui, lorsque j’étais en prison, privé de liberté et d’espoir, il venait me rendre visite avec Bah Mamadou. Je trouvais en lui un soutien inestimable. Il ne s’est pas contenté de me témoigner sa solidarité : avec le support de l’honorable Mélégué Traoré, président de l’Assemblée nationale d’alors du Burkina Faso, ils avaient mobilisé, avec une détermination remarquable, tous les
présidents des Assemblées nationales de la CEDEAO pour plaider ma libération.

Je me souviens aussi de ces conversations, en dehors du cadre officiel, durant lesquelles il exprimait son amour profond pour notre Guinée natale et partageait sa vision d’une nation démocratique.

Je n’oublierai jamais non plus un échange survenu lorsque nous servions tous les deux à l’Assemblée nationale, au cours duquel il m’avait dit : « Alpha, on t’a mis un masque sur le visage ; lorsqu’il va tomber, les gens seront surpris. » Ces mots, empreints de sagesse, continuent de m’inspirer chaque jour.

Aujourd’hui, nous lui rendons un hommage mérité pour tout ce qu’il a accompli pour notre nation et pour chacun d’entre nous.
Son départ nous attriste, mais son héritage nous oblige à poursuivre le combat pour la justice, la solidarité et la démocratie.

En ces moments douloureux, j’ai une pensée pieuse pour sa famille biologique, à laquelle
j’adresse mes condoléances les plus attristées, ainsi qu’au peuple de Guinée, qui vient de perdre l’un de ses meilleurs fils.

Que son âme repose en paix dans le Firdaws éternel.

Amina.

Professeur Alpha Condé
Président de la République

*Dear fellow citizens, dear fellow citizens,*

It is with deep sadness and immense gratitude that we pay tribute to El Hadj Boubacar Biro Diallo, former president of the National Assembly, educator, companion of independence and tireless servant of the Guinean nation.

From the age of 103, he devoted his life to the defense of the values ​​of justice, solidarity and democracy.

A man of principles and fighting, he has always stood alongside the weakest, forgotten and destitute, which he supported with limitless generosity, carrying their voice with courage and their determination.

His commitment to the advent of democracy in Guinea was flawless,
Often at the cost of personal sacrifices, but always animated by his faith in a better future for our country.

Educator in the soul, he trained and inspired entire generations.

Among his students, many have become state -of -the -art commitments, carrying with them the values ​​he had
Transmitted: integrity, sense of duty and respect for the common good. His inheritance continues in each awakened spirit, each touched heart and each just caused that he defended.

His fight for democracy, justice and national cohesion will remain engraved in our memories.

For my part, I have the memory of a deeply human and committed man.
I still have a great emotion by thinking about all these visits he made in prison, when he was already one of the most influential personalities in the country.

Yes, when I was in prison, deprived of freedom and hope, he came to visit me with Bah Mamadou. I found in him invaluable support. He did not just show me his solidarity: with the support of the Honorable Mélégé Traoré, president of the then National Assembly of Burkina Faso, they had mobilized, with a remarkable determination, all the
Presidents of the national ECOWAS assemblies to plead my release.

I also remember these conversations, outside the official framework, during which he expressed his deep love for our native Guinea and shared his vision of a democratic nation.

I will never forget an exchange occurred either when we both served in the National Assembly, during which he had said to me: “Alpha, you were put a mask on your face; When he fell, people will be surprised. These words, imbued with wisdom, continue to inspire me every day.

Today, we pay him a deserved tribute to all that he has accomplished for our nation and for each of us.
His departure saddens us, but his inheritance forces us to continue the fight for justice, solidarity and democracy.

In these painful moments, I have a pious thought for his biological family, to which
I address my most saddened condolences, as well as to the people of Guinea, who has just lost one of his best sons.

May his soul rest in peace in eternal firdaws.

Amina.

Professor Alpha Condé
President of the Republic